vung tay quá trán Tiếng Trung là gì

phát âm:

vung tay quá trán câu"vung tay quá trán" là gì"vung tay quá trán" Tiếng Anh là gì

大手大脚 <形容花钱、用东西没有节制。>

vung tay áo: 拂袖
vung cánh tay: 甩胳膊
vung tay vung chân: 比手画脚

Câu ví dụ

钱很紧，如果她花了太多的钱，凯文会生气的。

Tiền thì eo hẹp và Kevin sẽ nổi điên nếu cô vung tay quá trán.

而且我不想被骗

Đừng có vung tay quá trán là được

我脑袋肯定是短路了

Tôi nghĩ tôi vung tay quá trán rồi.

无论是男人还是女人，一个家庭有一个人大手大脚都可能会有被生活所迫的那么一天。

Dẫu là đàn ông hay phụ nữ, trong nhà có một người vung tay quá trán đều có thể sẽ có một ngày rơi vào cảnh túng quẫn.

但中国高级官员似平已认况到自己可能做过了头，所以2011年或许会向东亚示好，并加强与美国的合作。

Nhưng dường như các quan chức cao cấp Trung Quốc nhận ra rằng họ đã vung tay quá trán, và có lẽ họ sẽ dùng năm 2011 để báo hiệu những chủ ý hoà bình của mình tới Đông Nam Á và hợp tác nhiều hơn với Hoa Kỳ.

vung tay quá trán Tiếng Trung là gì

Câu ví dụ

Những từ khác